Fin des Temps

Publié le 09 mars, 2020 | par Equipe de Pleinsfeux

0

LA CHINE NE PEUT PAS COMBATTRE LE CORONAVIRUS

Par Josh Rogin – Le 27 février 2020

Et la vérité en même temps

Alors que le coronavirus se propage à travers le monde, le gouvernement chinois mène une guerre sur deux fronts : Un contre le virus lui-même et l’autre contre la vérité.  Pékin cherche désespérément à protéger sa propre image en façonnant le récit autour du virus et de ses origines.  Mais, le moment est venu pour la communauté internationale d’exiger que Pékin mette fin à sa guerre contre la vérité afin que nous puissions travailler ensemble pour contenir l’épidémie.

Depuis le début de l’épidémie, la stratégie de la Chine a été de faire taire les critiques et de minimiser les reportages sur l’ampleur de la menace.  Fin janvier, le gouvernement chinois a mobilisé d’énormes ressources pour tenter de contenir la propagation du virus en interne, en utilisant des mesures draconiennes contre son propre peuple, ce qu’il ne reconnaîtra pas.  Maintenant, la Chine se concentre sur le redémarrage de son économie et affirme donc que le virus ralentit.

Ce qui a été constant tout au long de la rencontre, c’est la détermination du Parti Communiste à contrôler les informations à ses propres fins politiques.  Ce programme politique a entravé la capacité de la communauté internationale à coopérer à une réponse et à protéger correctement le reste du monde.  Cette semaine, le scientifique chinois Zhong Nanshan, que le gouvernement a mis en avant en tant qu’expert crédible sur l’épidémie, a affirmé lors d’une conférence de presse que le virus avait atteint un pic et devrait être maîtrisé d’ici avril.  Il a également suggéré que le virus n’était peut-être pas originaire de Chine.

L’idée que les taux d’infection diminuent en Chine doit être considérée avec scepticisme, tandis que l’idée que le virus est originaire de l’extérieur de la Chine n’est pas étayée par des preuves scientifiques.  Mais, ces deux affirmations correspondent aux besoins politiques des dirigeants chinois tout en diffusant potentiellement des informations erronées qui entravent les efforts urgents pour comprendre comment le virus a commencé et comment l’arrêter.

Le groupe international censé trier ces questions sur la base de preuves scientifiques est l’Organisation Mondiale de la Santé.  Mais, l’OMS est plutôt devenue un catalyseur de la campagne de désinformation de Pékin plutôt que d’agir pour la contrer.

« Le contrôle de l’histoire et le contrôle du récit continuent d’être un élément essentiel de la stratégie du gouvernement chinois », a déclaré Xiao Qiang, chercheur au Collège d’Information de l’Université de Californie à Berkeley.  « Pour l’OMS, répéter simplement le récit chinois, si elle est au courant de l’environnement politique de la Chine, étant donné ses responsabilités, est extrêmement inquiétant et préjudiciable ».

Les antécédents de l’OMS dans l’éloge de la réponse du gouvernement chinois, en dépit des faits disponibles, sont bien établis.  Le 30 janvier, le Comité d’Urgence du Règlement Sanitaire International (un organisme de l’OMS) a publié une déclaration louant l’engagement du gouvernement chinois à la transparence.  Le 3 février, le directeur général de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, a salué la stratégie de la Chine et a attribué à Pékin la prévention d’encore plus de cas.

Pas plus tard que cette semaine, comme l’a rapporté The Post, le responsable de l’OMS, Bruce Aylward, a déclaré aux journalistes à Pékin que la réponse du gouvernement chinois pourrait informer d’autres pays.  Il l’a appelé  « impressionnant », « étourdissant », « extraordinaire », « frappant », « discipliné » et « une réussite ».

Certains pensent que l’OMS n’est tout simplement pas disposée à défier Pékin, son deuxième donateur.  Ambrose Evans-Pritchard a écrit dans le Daily Telegraph que de nombreux experts ont perdu patience avec l’OMS, « jugée prisonnière politique de Pékin ».  Plusieurs sénateurs américains ont publiquement appelé l’OMS à résister aux pressions chinoises et à inclure Taiwan dans ses réunions sur l’épidémie.

En réponse à des questions, un porte-parole de l’OMS m’a dit que l’organisation travaille en étroite collaboration avec des responsables taïwanais et que les résultats de sa mission de recherche conjointe avec des experts et des fonctionnaires chinois en Chine, qui vient de s’achever, seront publiés dans les prochains jours, y compris de nouveaux faits et recommandations.

L’OMS peut croire qu’elle fait le nécessaire pour maintenir son accès et sa coopération avec le gouvernement chinois.  Mais ce compromis a un coût non seulement pour son intégrité, mais aussi, pour la sécurité du reste d’entre nous.

« Au premier stade, ils ont sous-estimé le danger de l’épidémie », a expliqué Xiao.  « En répétant les phrases des responsables chinois, ils prêtent leur crédibilité au gouvernement chinois, qui ne le mérite pas, et cela induit en erreur l’opinion publique ainsi que les gouvernements d’autres pays ».

Les responsables américains, dont le président Trump, devraient également résister à la tentation de répéter les affirmations roses de Pékin et ignorer les problèmes de la réponse de la Chine.  Il ne faut pas donner au peuple américain un faux sentiment de sécurité.  La vérité est que l’auto-évaluation de la Chine ne peut tout simplement pas être prise pour argent comptant.

Pékin attaque également des médias internationaux qui rapportent des informations inconfortables sur la crise depuis le sol.  La semaine dernière, l’organe des médias chinois Global Times a accusé le New York Times d’encourager une « panique » pour avoir rapporté que la réponse de Pékin causait des souffrances parmi la population de travailleurs migrants en Chine.

La réponse aux coronavirus est une de ces choses sur lesquelles nous devons coopérer avec la Chine.  Cela signifie être sensible aux actions et aux préoccupations de Pékin.  Mais cela signifie également pousser le gouvernement chinois à faire preuve de plus de transparence et d’honnêteté qu’à l’habitude.

Le virus lui-même est à l’abri de la propagande du gouvernement chinois.  Il n’a pas connaissance du statut diplomatique de Taiwan.  Peu importe si le marché boursier baisse.  Mettre fin à notre tolérance envers les efforts de la Chine pour contrôler et manipuler notre discussion sur l’épidémie est une question de vie ou de mort.

Source: Washington Post 

Traduit par PLEINSFEUX.ORG

 

Mots clés: , , , , , , , , ,



Back to Top ↑
  • VISITES


  • Conférence 2020

  • Vidéos de l’Équipe

  • Pleins Feux Sur l’Heure Juste !

  • Hes The Lamb

  • Nouvelles d’Urgences

  • Abonnez-vous !

    Recevez nos dernières nouvelles directement dans votre boîte de réception.

    L’Équipe de Pleins Feux ne pourra pas répondre aux questions posées.

    Nous espérons que la diversité et la pluralité des articles et produits sauront répondre avec satisfaction à vos demandes.

    La Direction

  • Conférence à venir


Real Time Web Analytics