Deux semaines à peine après avoir diffusé un message d’intérêt public indiquant aux New-yorkais ce qu’ils doivent faire si une bombe nucléaire frappe la ville, cette même agence leur demande maintenant de préparer un “sac de survie” et d’être prêts à ÉVACUER la ville de New York.
Selon le site Web officiel du gouvernement pour la gestion des urgences de la ville de New York, les New-Yorkais devraient :
Un sac de survie
Chaque membre de votre famille devrait avoir un “Go Bag”, c’est-à-dire une collection d’objets dont vous auriez besoin si vous deviez partir en urgence. Votre Go Bag doit être solide et facile à transporter, comme un sac à dos ou une petite valise à roulettes. Vous devrez personnaliser votre sac de voyage en fonction de vos besoins personnels, mais voici quelques-unes des choses importantes que vous devez avoir dans votre sac de voyage :
De l'eau en bouteille et des aliments non périssables, comme des barres de céréales.
Copies de vos documents importants dans un contenant étanche (cartes d'assurance, cartes Medicare/Medicaid, cartes d'identité avec photo, justificatifs de domicile, certificats de mariage et de naissance, copies de cartes de crédit et de guichets automatiques, etc.)
Une lampe de poche, une radio AM/FM à manivelle ou à piles et des piles supplémentaires.
Liste des médicaments que vous prenez, leur raison d'être et leur posologie.
Les coordonnées de votre foyer et des membres de votre réseau de soutien.
De l'argent liquide, en petites coupures
un bloc-notes et un stylo
Équipement médical de secours (p. ex. lunettes, piles) et chargeurs
Kits de réparation de pneus en aérosol et/ou gonfleur de pneus pour réparer les pneus crevés de votre fauteuil roulant ou de votre scooter Noms et numéros de téléphone des médecins
Trousse de premiers soins
Articles de toilette
Soins aux enfants, soins aux animaux et autres articles spéciaux
Fournitures pour votre animal de service ou votre animal domestique (par exemple, nourriture, eau supplémentaire, bol, laisse, articles de nettoyage, carnet de vaccination et médicaments).
Chargeurs portables de téléphone portableSi vous avez des enfants, emportez des articles de puériculture ainsi que des jeux et des petits jouets.
Si vous êtes plus âgé ou si vous avez des besoins médicaux particuliers, pensez à inclure ces articles :
Instructions et piles de rechange pour tout appareil que vous utilisez
Kits de réparation de pneus en aérosol et/ou gonfleur de pneus pour réparer les pneus crevés des fauteuils roulants ou des scooters.
Matériel médical de secours
des articles pour vous réconforter dans une situation stressante.Si vous avez un animal de compagnie ou un animal d’assistance, vous devez préparer un Go Bag pour lui :
Une photo couleur récente de vous et de votre animal de compagnie/animal d'assistance ensemble (au cas où vous seriez séparés)
des copies des dossiers médicaux indiquant les dates de vaccination et une liste des médicaments que votre animal de compagnie/de service prend et la raison pour laquelle il les prend
une preuve d'identification et de propriété, y compris des copies des informations d'enregistrement, des documents d'adoption, des preuves d'achat et des informations sur la micropuce
Une description physique de votre animal de compagnie/de service, y compris l'espèce, la race, l'âge, le sexe, la couleur, les traits distinctifs et toute autre information essentielle sur les caractéristiques et le comportement.
une trousse de premiers soins pour animaux, comprenant un traitement contre les puces et les tiques et d'autres articles recommandés par votre vétérinaire
De la nourriture et de l'eau pour au moins trois jours
Des plats pour la nourriture et l'eau
Une cage ou un panier de transport pliable
Une muselière* et une laisse solide (*Note : les muselières en nylon ne doivent être utilisées que temporairement car elles peuvent empêcher le chien de haleter).
Un drap de coton à placer sur la cage de transport pour aider votre animal de compagnie/de service à rester calme.
Jouets ou friandises réconfortants
Une litière, un bac à litière et une pelle à litière.
Sacs en plastique pour le nettoyagePrévoyez des articles pour vous protéger et protéger les autres contre le COVID-19, notamment un désinfectant pour les mains et des masques pour chaque personne* (*Les masques ne doivent pas être utilisés par des enfants de moins de 2 ans, ni par des personnes ayant des difficultés à respirer, ou qui sont inconscientes, incapables ou incapables de retirer le masque sans aide). Pour en savoir plus, consultez le site des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Évitez les achats de panique.
Achetez les fournitures lentement pour que chacun ait la possibilité d’acheter ce dont il a besoin. Signalez les surfacturations et les prix abusifs à la ville.
Si cela n’est pas assez brutal, le service de gestion des urgences explique ensuite aux New-Yorkais comment EVACUER.
Évacuations
L’évacuation doit être abordée dans le cadre des efforts de planification de chacun. Les responsables de la ville vous diront quand évacuer par le biais des médias et des avertissements directs. L’évacuation est utilisée en dernier recours lorsqu’il existe une menace sérieuse pour la sécurité publique. Si vous devez évacuer, votre premier plan doit toujours être de rester chez des amis ou de la famille.* Lors d’une évacuation planifiée, par exemple en cas de tempête côtière, la ville informera les résidents des zones touchées et leur fournira des conseils sur le déroulement de l’évacuation. Dans le cas d’une tempête côtière, des itinéraires désignés ont été identifiés dans toute la ville afin d’évacuer efficacement les personnes des zones à risque de basse altitude vers des terrains plus élevés. Pour savoir si vous vivez ou travaillez dans une zone d’évacuation d’ouragan, utilisez le Hurricane Evacuation Zone Finder, l’outil de cartographie d’évacuation de la ville.
*Demandez à des amis ou à des parents en dehors de votre région si vous pouvez rester avec eux. Vérifiez s’ils présentent des symptômes de COVID-19 ou s’il y a des personnes à haut risque de maladie grave chez eux. S’ils présentent des symptômes ou s’il y a des personnes à haut risque chez eux, prenez d’autres dispositions.
En cas d’évacuation non planifiée, par exemple en cas de déversement de matières dangereuses, les autorités conseilleront aux résidents concernés de quitter les lieux jusqu’à ce que le danger soit écarté. Ayez toujours votre sac de survie préparé et facilement accessible en cas d’évacuation. Vous n’aurez peut-être pas le temps de rassembler vos affaires et vous ne serez peut-être pas autorisé à revenir avant que le danger ne soit passé.
Évacuez immédiatement lorsque vous :
Vous y êtes invité par un agent des services d'urgence.
Vous êtes en danger immédiat.Préparez-vous à évacuer
Déterminez si vous vivez dans une zone d'évacuation d'ouragan en accédant au Hurricane Evacuation Zone Finder, ou contactez le 311 (212-639-9675 pour le Video Relay Service, ou TTY : 212-504-4115).
Connaissez les plans d'évacuation de tous les endroits où vous et les membres de votre foyer passez du temps. Souvent, les immeubles ont des responsables d'étage qui sont chargés des plans d'évacuation.
Prévoyez des plans de transport alternatifs ; les moyens de transport que vous utilisez habituellement peuvent ne pas être disponibles.
Mettez vos plans en pratique en effectuant régulièrement des exercices. Les personnes qui pratiquent les exercices d'évacuation peuvent évacuer avec plus de facilité que celles qui ne sont pas familières avec les procédures.
Si vous avez des animaux de compagnie, pensez à ce que vous feriez si vous ne pouviez pas rentrer chez vous avec eux. Les propriétaires d'animaux devraient lire Ready New York : My Pet's Emergency Plan pour plus d'informations.
Les habitants des tours d'habitation et des appartements en sous-sol peuvent être confrontés à des risques particuliers et doivent être prêts à évacuer si nécessaire. (Les sous-sols sont vulnérables aux inondations).Que faire lorsque vous évacuez
Si vous avez le temps, sécurisez votre maison : fermez et verrouillez les fenêtres et les portes, et débranchez les appareils avant de partir. Les autorités vous indiqueront s'il est nécessaire de couper les services publics.
Portez des chaussures solides et des vêtements confortables et protecteurs, comme des pantalons longs et des chemises à manches longues.
Apportez votre Go Bag avec vous.
N'utilisez PAS d'ascenseur en cas d'incendie ou d'autre urgence, sauf si le personnel d'urgence vous le demande. En cas de panne ou de coupure de courant, vous risquez d'être bloqué.
N'oubliez pas que les itinéraires d'évacuation changent en fonction de la situation d'urgence. Restez à l'écoute des informations locales, consultez NYC.gov ou contactez le 311 (212-639-9675 pour le service de relais vidéo, ou TTY : 212-504-4115) pour obtenir les dernières informations.
Rendez-vous dans le lieu sûr ou l'abri le plus proche dès que vous en recevez l'ordre.
Si vous devez vous rendre dans un centre d'évacuation ou un abri, n'oubliez pas de suivre les dernières directives des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) pour vous protéger, vous et votre famille, contre le COVID-19.Abri en cas de catastrophe
Si l’on vous demande d’évacuer, prenez des dispositions pour rester chez des amis ou de la famille en dehors de la zone touchée, dans la mesure du possible. Pour les personnes évacuées qui n’ont pas d’autre abri, la ville ouvrira des abris dans les cinq arrondissements. Les abris de catastrophe peuvent être installés dans des écoles, des bâtiments municipaux et des lieux de culte. Ils fournissent de la nourriture et de l’eau de base. Si possible, apportez aux abris des vêtements, de la literie, des articles de toilette et d’hygiène, des médicaments et votre sac de survie. Apportez une protection faciale pour chaque membre de votre foyer. Maintenez un espace d’au moins 2 mètres entre vous et les personnes qui ne font pas partie de votre famille immédiate.
Consultez la page sur la préparation des animaux de compagnie et des animaux d'assistance et Ready New York : My Pet's Emergency Plan pour des conseils.
Les boissons alcoolisées, les armes à feu et les substances illégales ne sont pas autorisées dans les abris en cas de catastrophe.
Les sites des abris changent en fonction de l'urgence, alors restez à l'écoute des nouvelles locales, consultez NYC.gov, ou contactez le 311 (212-639-9675 pour le service de relais vidéo, ou TTY : 212-504-4115) pour obtenir les dernières informations.L’ÉCRITURE SUR LE MUR
Pour tous ceux qui ne voient pas ce qui est écrit sur le mur, la ville de New York se prépare à être frappée par une bombe nucléaire et à devoir évacuer ses habitants.
Et si vous ne pensez pas qu’il s’agit d’une hyperbole ou d’une exagération, l’idée que la ville de New York n’existera plus très longtemps semble avoir touché une corde sensible aux Nations Unies.
Des espaces intérieurs sont maintenant à vendre au siège de l’ONU….
On dirait que quelques pays… s’en vont !
Traduit par PLEINSFEUX