Les résidents locaux interdits de demeurer dans l’île-barrière peut-être jusqu’à 8 mois.
Par James Queally – Le 2 novembre 2012
Les résident de Lavallette, Brian Andreyko et sa femme Diane, avec leurs enfants LR, Brandon, 12 ans, Aiden, 4, et Logan, 10, entretiennent avec le policier de Lavallette, Ryan Greenhalgh, au pied du Pont Mathis à Toms River. Ils demandaient de récupérer des effets personnels de leur maison.
TOMS RIVER – Les résidents sont évacués de force ce soir de sept communautés de Ocean County en raison des réparations majeures nécessaires après les ravages causés par l’Ouragan Sandy, a déclaré Thomas Boyd, chef de la police de Seaside Height.
Les autorités ont dit aux habitants qu’ils ne seraient pas en mesure de rentrer chez eux pendant des mois.
« Çà regarde mal. C’est une catastrophe, » a déclaré Boyd.
Les villes concernées sont Seaside Heights, Seaside Park, des sections de l’île de Berkeley Township, South Seaside Park, Lavallette, Ortley Beach et Mantoloking.
La décision fait suite à une réunion parmi les chefs de police des communautés touchées et des autorités des autres comtés.
Des autobus remplis de gens ont été escortés à l’extérieur, avec plusieurs résidents interrogés disant les policiers et les pompiers avaient frappé à leurs portes, leur disant qu’ils avaient cinq minutes pour emballer un sac avant d’avoir à quitter les lieux.
Boyd a dit qu’il pensait qu’il n’y avait pas plus de 50 personnes toujours à Seaside Heights. Il a dit que les réparations devant être effectuées aux infrastructures des zones touchées, ainsi que la conduite principale de gaz de Mantoloking jusqu’à Island Beach State Park, doivent toutes être reconstruites et devraient prendre entre six et huit mois.
Les autres réparations qui doivent être faites comprennent un égout effondré à Seaside Heights.
« Nous tentions seulement de comprendre où nous allions avec tout ça, et la meilleure chose était de sortir les gens du chemin », a dit le chef. « Nous faisons des évacuations obligatoires pour sortir les gens. Nous voulons que les gens sachent que ce n’est pas seulement pour la sécurité. C’est pour d’autres raisons afin que nous puissions y entrer, travailler et faire ce que nous devons faire. »
Les résidents seront en mesure d’y retourner, à un moment donné, avec des escortes policières, afin de recueillir leurs biens.
Boyd a dit qu’il comprenait parfaitement la frustration que ressentent les résidents, mais, leur évacuation est nécessaire pour assurer leur sécurité.
« Dans l’ensemble, nous sommes en très très bonne condition parce que nous avons des gens en place pour faire le travail au bon moment. Nous avons à peu près verrouillé la totalité de Seaside et c’est ce que nous devons faire pour tout rendre sécuritaire. »
Mary Jo Etheridge, 76 ans, une résidente de Seaside Heights, a dit qu’elle n’avait reçu que cinq minutes pour emballer un sac avant d’être placée dans un autobus qui l’a amenée vers ouest sur la route 37 jusqu’à Toms River. Ses biens furent mis dans des sacs de magasinage.
Il y a 14,210 immeubles résidentiels sur l’île-barrière qui s’étend au sud de la frontière nord de Mantoloking d’une valeur totale évaluée à 9,8 milliards de dollars. Il y a 377 propriétés commerciales, avec une valeur estimée à 505 millions de dollars. Ceci n’inclut pas les 5,240 parcelles qui ne semblent pas avoir de dossiers associés avec elles.
L’île-barrière s’étend sur 20,4 miles, dont la moitié a des maisons.
http://www.nj.com/news/index.ssf/2012/11/hurricane_sandy_continues_to_d.html
Traduit par PLEINSFEUX.ORG