En Mal de Mots; des Mots de Mal !

Le titre de cet espace est significatif de sa pertinence et de son offre de réponse à un besoin essentiel de la sémantique théologique au chercheur des profondeurs !

Retrouver la racine des mots, en saisir leurs messages d’origines, corriger les concepts traditionnels, faire éclater la lumière de la vérité : voilà ce que se propose l’auteur de ce thème en vous donnant des rendez-vous pour des ajouts occasionnels.

À Pleins Feux Sur l’Heure Juste, nous demeurons ouverts aux efforts nécessaires à la compréhension et à l’intégration de la Parole écrite afin d’éviter les débordements et les dérives capables de corrompre la pureté et la puissance salvatrice des Saintes Écritures.

Par ignorance linguistique, ou interprétation particulière; des mots de substitution ont souvent hélas, infidèlement remplacés des textes d’origines, perdant l’esprit du lecteur vers des sentiers étrangers à l’intention de son Auteur Divin !

Nous vous invitons donc à saisir la teneur des mots et des expressions utilisés dans le language et les propos des milieux chrétiens soucieux d’utiliser les bons outils de la vérité, par la science des mots :

« Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec nous ? C’est bien en vain que s’est mise à l’œuvre la plume mensongère des scribes » (Jé. 8:8)

Pour Pleins Feux,

Pierre J. Gilbert (Luc 12:2)

CITATION DU LIVRE D’ÉNOCH

• Cette recherche est destinée à confirmer l’importance scripturaire du livre d’Enoch qui a été fidèlement gardé pendant des siècles par l’église d’Ethiopie et miraculeusement retrouvé dans sa langue originale lors de la découverte en 1947 des manuscrits de Qumrân

LES NOMS DES PERSONNAGES BIBLIQUES  – (Dossier PDF ici)

• Nous oublions souvent que les témoins et écrivains de la Nouvelle Alliance (N T) étaient tous¹ Juifs car l’hellénisation forcée, de la parole de Dieu à influencer de façon fort dommageable la pensée Hébraïque d’origine, ce qui n’améliore en rien la compréhension des textes.

LES PROPHÉTIES CONCERNANT LE MESSIE – (Dossier PDF ici)

• Voici, ci-dessous, un tableau avec les principales prophéties de l’Ancien Testament concernant la venue de Jésus-Christ. Cette liste est bien loin d’être complète mais elle vous montrera combien les prophéties sont précises, jusque dans les petits détails.

EN LISANT DANS LE TEXTE EN HÉBREUX ET EN GREC – (Dossier PDF ici)

• Deutéronome 13 : 13 « Des gens pervers sont sortis du milieu de toi et ont séduit les habitants de leur ville, en disant : ‘Allons et servons d’autres dieux – des dieux que tu ne connais point… » Littéralement, en hébreu, il est écrit « yatzou anashim bnéi-Bélial mikrébé’ha » : « des gens fils de Bélial sont sortis de ton sein ».

DIEU A T-IL INSPIRÉ LES PROPHÈTES EN D’AUTRES LANGUES QU’EN LANGUE HÉBRAÏQUE – (Dossier PDF ici)

• Yéchoua (Jésus) étant la Parole de Dieu faite chair, quelle langue parlait-Il donc, le plus souvent ? Les Évangiles nous indiquent quelle langue parlait Jésus. En effet, bien qu’ils soient rédigés en grec, quelques paroles originales du Seigneur nous sont par bonheur rapportées :

INTERPRÉTATION DU LANGAGE SYMBOLIQUE DE LA BIBLE – (Dossier PDF ici)

• L’interprétation du langage symbolique ou figuré présente des difficultés de plus d’un genre. On pourra du reste se faire une idée générale de la nature du langage symbolique par les exemples suivants, dont l’interprétation n’est guère contestée.

QUELQUES TERMES DU VOCABULAIRE BIBLIQUE – (Dossier PDF ici)

• Adoration /Adorer : En hébreu shachah se prosterner, se courber, abaisser, abattre. L’expression signifie littéralement porter à la bouche (« ad os ») en un geste craintif de vénération. Geste réprouvé de Dieu, et qui s’appliquait à l’origine aux statues des idoles.

QUI SONT AUJOURD’HUI LES FILS … D’ISRAËL ET QUI SONT AUJOURD’HUI JOSEPH, ÉPHRAÏM ET TOUTE LA MAISON D’ISRAËL ? – (Dossier PDF ici)

• Israël est le nom d’un pays, d’une promesse de Dieu, et d’une tribu sortie de l’esclavage en Égypte pour le salut d’un peuple, et par extension spirituelle pour le salut du monde entier… mais … Il faut savoir que :

ORIGINE DU MOT NOËL – (Dossier PDF ici)

• Il est important de savoir que le mot « Noël » n’existe qu’en Français ! En effet, on dit plus clairement en Anglais « Merry Christmas » (joyeuse messe de Christ), en Allemand « Weihnachten » (La nuit sacrée), en Espagne « Feliz Navidad » (joyeuse nativité), en Italien « Buone Feste Natalizie » (bonne fête de nativité) et « Christougenna » (en grec) (naissance du Christ) etc. …

LE NOM DE DIEU ET CELUI DE YECHOUA – (Dossier PDF ici)

• Le Nom extraordinaire de YECHOUA : Comme nous l’avons évoqué, le nom de quelqu’un porte toujours une signification profonde.

ADORER EN SE PROSTERNANT OU AIMER DIEU EN ESPRIT ET EN VÉRITÉ – (Dossier PDF ici)

• Définition du dictionnaire : Dictionnaire encyclopédique de Bost : Adoration : hommage religieux que l’on rend à la divinité, soit intérieurement, soit extérieurement; ce terme, pris dans son sens étymologique, signifie proprement l’acte de baiser quelque chose en le portant à sa bouche.

LA FOI QUE DIEU EXIGE DE NOUS – (Dossier PDF ici)

• Le mot foi : est la traduction du latin fides, lui-même traduit du grec pistis qui transcrivait en réalité l’hébreu emounah. Or, le verbe aman veut dire « être certain de la vérité ».

LE NOM DE DIEU – (Dossier PDF ici)

• Malachie 1:6 : « Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où est la crainte qu’on a de moi ? Dit YHWH des armées à vous, sacrificateurs, qui méprisez mon nom, et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ? »

L’OLIVIER FRAN – (Article ici  )

• l’Olivier Franc, figure spirituelle qui représente Israël, le seul Peuple de Dieu, provisoirement coupé en deux et  se tournant le dos comme les deux faces d’une même pièce !

CHAQUE PEUPLE REÇOIT SON NOM D’APRÈS CELUI DE SON FONDATEUR – (Article ici)

• Pour une bonne compréhension du texte, nous avons utilisé les noms actuels des différents personnages, puis mis entre parenthèse et en italique, leurs noms d’origine en hébreu ou araméen avec leur traduction.

OÙ SONT LES TRIBUS D’ISRAËL ?  – (Article ici)

• Si vous croyez que les références bibliques à « Israël » se réfèrent au peuple juif exclusivement, vous n’êtes pas différent de la plupart des autres personnes qui ont bien du mal à comprendre les textes bibliques.

LE SIMPLE PLAN DU SALUT DE VOS ÂMES POUR L’ÉTERNITÉ – (Article ici)

• Cher internaute, et cher lecteur ou lectrice nous croyons que la question la plus importante de votre vie est celle-ci : “Irez-vous au Ciel lorsque vous mourrez” ?